و ينسى كأنه لم يكن ..قصة بقلم محمد القصبي

  

قصة قصيرة:                           و ينسى كأنه لم يكن....

 

 

كان اخر اختراع علمي مميز  له اذ بفضله ، نقش اسمه من ذهب  بين سائر اسماء العلماء الدوليين  .. منجز ابهر به العالم  حد ان كبريات الدول المتقدمة  سارعت الى احتضانه او ان يتنازل لها عن براءة اختراعه مقابل  مبلغ خيالي  يفوق ميزانية دولة فقيرة في جنوب افريقيا .. يا له من حلم ذهبي  تحقق الا  انه رفض لايمانه العميق كونه ابن الوطن البار ، و من  مذمة العقوق ايضا ألا يهدي هذا  الابتكار العجيب  الا  لدولته  الام ...

 

لم تمر الا اسابيع قليلة  حتى عثر  عليه مغتالا  في احدى ضواحي المدينة المنكوبة و التي هي تحت رحمة  الصعاليك ، و اللقطاء وخسئ اؤلئك رفيقا .. هؤلاء هم  الذين يتحكمون في مداخلها و مخارجها  ...

 

سجلت الواقعة ضد مجهول ..

 

  و من غرابة  الدهشة  الواجمة ، انه في نفس اليوم  من اعلان ارتقائه ، سارع الذباب الالكتروني  الى  الطعن في كفاءاته العلمية  على حد اعتباره  مجرد هاو  و كم من مرة رفضت مشاريعه امام لجنة الاختراعات الدولية ...، و هناك من ناب عن الشرطة العلمية في تفسير  سبب الوفاة بما يجعلها طبيعية  او انها حادث  من حتمية القضاء و القدر  و ان تعددت العلل..

 

 تضاربت الاراء في الفضاء الازرق  و اهمل  حق  البحث و التدقيق  في كل اطوار القضية   للكشف عن ملابسات الوفاة ... مثله كان التحقيق الشكلي  يجري  حول   مآل  تلك الاختراعات التي كانت بحوزة الفقيد  في معمله المنزلي و هل سيتم مصادرتها لفائدة الدولة  ام ستظل  حقا عينيا موروثا  بين سائر افراد عائلته كقيم رمزية منقولة...

 

في اليوم الثالث من مراسيم  الدفن، هرعت اسرة الراحل الى المقبرة  لزيارته  المألوفة عرفا بين سائر بلاد المسلمين ، و اذ هم يتناوحون  يتعانقون  يتصابرون...،  كانت روحه تدق اللحد بكل قوة حد انها ارهبت جيرانها  ، تطرق و تطرق و هي  تصرخ بكل قوتها  معاتبة الجميع بلسان شديد اللهجة  و لقد خصت بالذكر هذا الوطن العربي الغبي الامي الوحشي  البربري الهمجي  السقيم العليل  العميل الخائن  وطن الغلمان و الوأد  و اقامة الحد ، وبهذا كانت تصيح  بعد لازمة التنبيه :

 

--امة تقتل علماءها الذين هم ورثة الانبياء ويل لها وتب ...

 لعمري هي الامة الذليلة التي تطفئ اقباسها ايمانا منها انها سيدة عظيمة حاكمة على اشباح الظلام الذين  يتكاثرون وفق شعار صم بكم عمي لا يعلمون... لا يفقهون ..لا يبصرون.. لا يستشعرون .. لا يتالمون...ووو...

 امة تحسب نفسها  الامتداد و الشرعية و الحكم المطلق المؤسس  على ارثها المرضي باستحواذها على شفرة الفكرالمكيافيلي والعمل على تفعيله بالتطبيق  المنهجي الصارم  رغبة في  قداسة الذات على  الارض التي ثقلت بما رحبت به من قيم  حاطة بخصال الوفاء والولاء  و مجيد القيم الانسانية  ...

 

رجعت اسرة الفقيد من المقبرة  الى بيتها  ..و  كل اثر من خطواتها   يمحى  فينسى  الفقيد  و كذلك   ينسى  ينسى و ينسى ...مثل سائر  الشهداء الذين سبقوه بنفس الجريرة  التي هي الحب الجنوني  لوطن تنكر لهم ...

 

الراوي: -- لازالت ارواحهم  لم تنم بعد في سلام.....  يا الهي ،كم هو مؤسف  ان يقبض العلم  ان بأسر او موت او قتل العلماء ...

*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Un cuento corto:    Y se le olvidó como si nunca hubiera existido...

 

Su último invento científico distinguido, gracias al cual su nombre quedó grabado en oro entre los nombres de científicos internacionales, fue un logro que asombró al mundo. Las principales naciones desarrolladas se apresuraron a acogerlo o a exigirle la renuncia a su patente por una suma astronómica que excedía el presupuesto de un país pobre como Sudáfrica. ¡Qué sueño dorado hecho realidad! Sin embargo, se negó, impulsado por su profunda convicción de ser un hijo leal de su patria, y sería un grave acto de deslealtad dedicar este extraordinario invento solo a su patria.

 

Solo pasaron unas semanas cuando fue encontrado asesinado en uno de los suburbios afectados de la ciudad, una ciudad a merced de matones y marginados, ¡y qué miserables compañeros son! Estos son quienes controlan sus entradas y salidas.

 

El incidente fue registrado como un delito cometido por un autor desconocido.

 

Y, en un giro verdaderamente sorprendente, el mismo día que se anunció su fallecimiento, los troles en línea se apresuraron a atacar su competencia científica. Se le consideraba un simple aficionado, y cuántas veces sus proyectos habían sido rechazados por el Comité Internacional de Patentes... Algunos incluso llegaron a afirmar representar a la policía científica al interpretar la causa de la muerte, sugiriendo que fue natural o un accidente inevitable, independientemente de las diversas causas posibles...

 

Las opiniones se enfrentaron en línea, ignorando el derecho a investigar y examinar cada aspecto del caso para esclarecer las circunstancias de la muerte... De igual manera, se realizó una investigación superficial sobre el destino de los inventos que el fallecido poseía en el taller de su casa: ¿serían confiscados para beneficio del estado o seguirían siendo un derecho heredado entre sus familiares como valores simbólicos y heredados...?

 

Al tercer día después del entierro, la familia del difunto acudió al cementerio para la visita habitual, una tradición común en todo el mundo musulmán. Mientras se abrazaban, se consolaban y se consolaban mutuamente... su espíritu golpeaba la tumba con tal fuerza que aterrorizaba a sus vecinos. Golpeaba y golpeaba, gritando con todas sus fuerzas, reprendiendo a todos con tono áspero. Mencionó específicamente a esta nación árabe insensata, analfabeta, brutal, bárbara, salvaje, enferma, dolida, traicionera y servil: una nación de niños, infanticidio y la aplicación de castigos. Y con esto, gritó tras su estribillo de advertencia:

 

"¡Ay de una nación que mata a sus eruditos, herederos de los profetas! ¡Maldita sea!"

 

Por mi vida, es la nación humillada la que extingue su propia luz, creyéndose una gran señora que gobierna los espectros de la oscuridad que se multiplican según el lema: «Sordos, mudos y ciegos: no saben... no entienden... no ven... no sienten... no sufren...».

 

Una nación que se considera la extensión, la autoridad legítima y el gobernante absoluto fundado en su herencia enferma, que posee el código del pensamiento maquiavélico y trabaja para activarlo mediante una aplicación estricta y sistemática, impulsada por un deseo de autosantificación en una tierra lastrada por los valores que ha acogido, valores que degradan las virtudes de la lealtad, la fidelidad y los más nobles valores humanos...

 

La familia del difunto regresó del cementerio a su hogar. ...Y todo rastro de sus pasos se borra, y el difunto es olvidado, olvidado, olvidado... como todos los mártires que lo precedieron por el mismo crimen: un amor loco por una patria que los repudió...

 

Narrador: -- Sus almas aún no han encontrado la paz... Oh, Dios, qué trágico es que el conocimiento se pierda por el encarcelamiento, la muerte o el asesinato de eruditos...

 

-*---------------------------------------------------------------------------*-

*-*-*-*-*-*-

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--

 

محمد القصبي

 القصر الكبير

المغرب الاقصى

 

30/11/2025

 

الفاشر   صارت ترادف  لعنة الله على من خذلها 

 

-الترجمة تبيد المعنى روحا  و تاويلا-

La traducción mata el significado, el espíritu y la interpretación‏

‏/ ‏Lo lamento‏