تحت الجسر الحديدي...د. اوسكار بيجارانو
Nombre : Dr PhD Oscar Bejarano
Pais : Honduras
Fecha : 15 De Diciembre Del 2025
Titulo : **Bajo el puente de hierro**
Bajo el arco de hierro que el tiempo enverdece,
dos figuras se detienen, cogidas de la mano,
él con sombrero de copa, ella de vestido gris,
miran pasar el vapor que hiere el agua quieta.
Cuatro chimeneas rojas escupen noche al cielo,
nubes bajas se arrastran como promesas rotas;
el río refleja llamas que no son del otoño,
sino del barco que avanza y nunca regresará.
Hojas rojas caen lentas sobre el muelle olvidado,
crujen bajo sus pies como recuerdos quebrados;
la lámpara del puente tiembla con luz dorada,
único testigo de lo que no se dirá.
El humo se enrosca en los árboles desnudos,
dibuja fantasmas de viajes que no emprendieron;
en el aire se mezcla el carbón con la niebla,
y el aroma distante de un mundo que se aleja.
Ellos permanecen mudos, espalda al futuro,
viendo cómo la quilla corta el espejo del agua;
quizá parten en ese barco sin subir a bordo,
quizá ya se han quedado para siempre en la orilla.
Y mientras el vapor se pierde bajo el puente,
el otoño los cubre con su manto de fuego frío.
الاسم: د. دكتوراه أوسكار بيخارانو
البلد: هندوراس
التاريخ: 15 ديسمبر 2025
العنوان: تحت الجسر الحديدي
تحت قوسٍ من حديدٍ أَخضرهُ الزمن،
تتوقفُ صورتانِ ممسكتانِ باليد،
هو بقبعةٍ عالية، وهي بثوبٍ رمادي،
يراقبانِ البخارَ وهو يجرحُ سكونَ الماء.
أربعُ مداخنَ حمراءَ تنفثُ الليلَ في السماء،
غيومٌ واطئةٌ تزحفُ كوعودٍ مكسورة؛
والنهرُ يعكسُ لهبًا ليس من الخريف،
بل من السفينةِ التي تمضي ولا تعود.
أوراقٌ حمراءُ تهوي ببطءٍ على رصيفٍ منسيّ،
تصرخُ تحت أقدامهما كذكرياتٍ متكسّرة؛
مصباحُ الجسرِ يرتجفُ بنورٍ ذهبي،
الشاهدُ الوحيدُ على ما لن يُقال.
الدخانُ يلتفّ حولَ أشجارٍ عارية،
يرسمُ أشباحَ رحلاتٍ لم يبدآها؛
وفي الهواءِ يمتزجُ الفحمُ بالضباب،
وعطرٌ بعيدٌ لعالمٍ يبتعد.
يبقيانِ صامتين، وظهراهما للمستقبل،
يريانِ كيف يشقُّ العارضةُ مرآةَ الماء؛
ربما يرحلانِ في تلك السفينة دون صعود،
وربما بقيا إلى الأبد على الضفة.
وحين يتلاشى البخارُ تحت الجسر،
يغمرهما الخريفُ بعباءته من نارٍ باردة.
Name: Dr. PhD Oscar Bejarano
Country: Honduras
Date: December 15, 2025
Title: Under the Iron Bridge
Beneath the iron arch greened by time,
two figures pause, holding hands,
he in a top hat, she in a gray dress,
watching the steam that wounds the still water.
Four red smokestacks spit night into the sky,
low clouds crawl like broken promises;
the river reflects flames that are not of autumn,
but of the ship that moves on and will never return.
Red leaves fall slowly onto the forgotten pier,
crunching beneath their feet like shattered memories;
the bridge’s lamp trembles with golden light,
the sole witness to what will not be said.
Smoke coils around the naked trees,
sketching ghosts of journeys never begun;
in the air, coal mingles with the fog,
and the distant scent of a world drifting away.
They remain silent, their backs to the future,
watching how the keel cuts the mirror of the water;
perhaps they depart on that ship without boarding,
perhaps they have already stayed forever on the shore.
And as the steam fades beneath the bridge,
autumn covers them with its cloak of cold fire.
تعليقات
إرسال تعليق