جرابُ المسافرِ التائه...د. اوسكار بيجارانو
Nombre : Dr PhD Oscar Bejarano
Pais : Honduras
Fecha : 16 De Diciembre Del 2025
Titulo: **El Morral del Viajero Errante**
En la hierba tibia de un valle olvidado,
reposa un morral de cuero curtido por soles,
testigo de caminos que el viento no nombra.
Sus costuras guardan el eco de pasos lejanos,
y en su vientre abierto duermen libros antiguos,
páginas que huelen a tinta y a lluvia vieja.
Un compás de bronce, fiel guardián del norte,
brilla junto a mapas desenrollados como sueños,
líneas que trazan ríos que ya no existen,
montañas que el tiempo mudó de lugar.
Cada pliegue del pergamino susurra
historias de puertos que el mar devoró.
El aire lleva aroma de pino y de tierra húmeda,
mientras nubes doradas navegan el cielo sereno.
El morral espera, paciente y cargado,
a quien vuelva a ceñirlo sobre el hombro cansado,
a quien lea en sus libros la brújula del alma
y siga el sendero que nunca tiene fin.
Porque el verdadero viaje no está en los mapas,
sino en el peso de lo que uno decide llevar:
un poco de saber, un mucho de疑问,
y el valor de perderse para encontrarse.
الاسم: الدكتور د.ف.د أوسكار بيخارانو
البلد: هندوراس
التاريخ: 16 ديسمبر 2025
العنوان: جرابُ المسافرِ التائه
في عشبِ وادٍ منسيٍّ دافئ،
يرقدُ جرابٌ من جلدٍ دبغتهُ الشموس،
شاهدٌ على طرقٍ لا يسمّيها الريح.
تخيطُ غُرَزُه صدى خطواتٍ بعيدة،
وفي جوفه المفتوح تنامُ كتبٌ عتيقة،
صفحاتٌ تفوحُ برائحة الحبرِ ومطرٍ قديم.
بوصلةٌ من برونز، حارسٌ أمينٌ للشمال،
تلمعُ إلى جوار خرائطَ منشورةٍ كالأحلام،
خطوطٌ ترسمُ أنهارًا لم تعد موجودة،
وجبالًا غيّرها الزمنُ من مواضعها.
كلُّ طيّةٍ في الرقِّ تهمسُ
بحكاياتِ مرافئَ ابتلعها البحر.
يحملُ الهواءُ عبقَ الصنوبرِ والترابِ الرطب،
بينما تبحرُ سُحُبٌ ذهبيةٌ في سماءٍ هادئة.
ينتظرُ الجرابُ، صبورًا ومثقلًا،
مَن يعاودُ شدَّه على كتفٍ مُتعب،
مَن يقرأُ في كتبه بوصلةَ الروح
ويتبعُ الدربَ الذي لا نهايةَ له.
لأنَّ الرحلةَ الحقيقيةَ ليست في الخرائط،
بل في ثِقَلِ ما يختاره المرءُ أن يحمل:
قليلًا من المعرفة، وكثيرًا من الأسئلة،
وشجاعةَ الضياعِ كي يجدَ نفسَه.
Name: Dr. PhD Oscar Bejarano
Country: Honduras
Date: December 16, 2025
Title: The Satchel of the Wandering Traveler
In the warm grass of a forgotten valley,
rests a satchel of leather tanned by suns,
witness to roads the wind does not name.
Its seams keep the echo of distant footsteps,
and in its open belly ancient books sleep,
pages that smell of ink and old rain.
A bronze compass, faithful guardian of the north,
shines beside maps unrolled like dreams,
lines that trace rivers that no longer exist,
mountains that time has moved from their place.
Each fold of the parchment whispers
stories of harbors the sea devoured.
The air carries the scent of pine and damp earth,
while golden clouds sail across the serene sky.
The satchel waits, patient and laden,
for the one who will sling it again over a weary shoulder,
for the one who reads in its books the compass of the soul
and follows the path that never ends.
For the true journey is not found on maps,
but in the weight of what one chooses to carry:
a little knowledge, a great many questions,
and the courage to lose oneself in order to be found.
تعليقات
إرسال تعليق