هلت ليالي الأنس ____ شعر : أديب قاسم

 هلت ليالي الأنس

____

        شعر :

   أديب قاسم

        ألحان :

    أحمد  محمد

         ناجي

          غناء :

   فيصل الصلاحي

           🌎

هلت ليالي الأنس في رمضان

      هلت على الصائمين

 ليالي  من  الله  فيها  الامان

        والخير   للمؤمنين

  تنزَل الروح  فيها  بريحان

    والملائكة في كل حين 

                   ☪

    من كل  بيتٍ  يجئ  الأذان 

      بتكبيرةٍ توقظ النائمين

   فيا أيها  الصائم  آن  الأوان 

        لتنعمَ بأنعم الصابرين

  فعِش طاهر القلب عف اللسان

    وقل ربي إني من الشاكرين

                        🌜

  لك  الحمد  يا رب  طول الزمان

  لك الحمد في كل وقتٍ وحين

       ألا  إن  للصائم  فرحتان

     فسَل عنهما  أعين  التائبين

  فطوبى  لمن  صام في  رمضان

     طوبى لكم معشر الصائمين

                     🌃

..... ترجمة إلى الإنجليزية :

 The pleasant nights 

        have arrived

,(The Nights of Joy

      Have Arrived )

____

Poetry: Adib Qasim

Melody:

Ahmed Muhammad Naji

Sung by: Faisal Al-Salahi

                    🌎

The nights of joy have arrived in Ramadan

They have arrived for those who fast

Nights from God in which there is security

And goodness for the believers

The spirit descends with fragrance

And the angels are present at all times

                      ☪

From every house comes the call to prayer

With a takbir that awakens the sleepers

O you who fast, the time has come

To enjoy the blessings of the patient

So live with a pure heart and a chaste tongue

And say, "My Lord, I am among the grateful"

                        🌜

To You, O Lord, be praise throughout time

To You be praise at every moment

Indeed, the fasting person has two joys

Ask the eyes of the repentant about them.

So blessed are those who fast in Ramadan

Blessed are you, O company of fasting people

                       🌃